Los abogados de los acusados por el asalto al cuartel de Berga afirman que en el juicio existen irregularidades

(Només en cast) El País – 19/09/83

Los abogados defensores de los nueve procesados por el asalto al cuartel de Berga, Barcelona, producido en noviembre de 1980, denunciaron ayer “la falta de rigor jurídico y de garantías procesales en este caso”. El Ministerio Fiscal ha solicitado una total de 142 años para ocho de los nueve procesados y 145 para uno de ellos.José María Loperena, uno de los seis abogados defensores, manifestó, tras visitar a los procesados en la prisión provincial de Lérida, que “el desarrollo del proceso viola uno de los principios fundamentales del derecho, según el cual no se puede ser juez y parte al mismo tiempo”.

Seguir llegint

El fiscal pide tres años para cuatro miembros de Els JogIars

Article a El País publicat el 7 de març de 1978 (només en cast)

Autor:  ALFONS QUINTA

Pasadas las diez y media de la noche finalizó el consejo de guerra ordinario que juzgó a los cuatro miembros detenidos del grupo teatral Els Joglars. El fiscal ratificó su petición de una pena de tres años para cada uno de ellos, por el presunto delito de injurias al Ejército, contenidas en la obra teatral La Torna,mientras los defensores solicitaban la libre absolución. Inmediatamente después del juicio, que se habla iniciado a las nueve y veinte de la mañana, los cuatro acusados aceptaron tomar algún alimento en el mismo recinto del cuartel, finalizando así la huelga de hambre que mantenían desde hacía varios días. El veredicto será conocido a primeras horas de hoy.Contrariamente a lo acaecido en los consejos de guerra de significación política celebrados en Barcelona en los últimos años, los cuatro procesados fueron conducidos por una pareja de la Guardia Civil, mientras que otros dos miembros del mismo Instituto se encontraban dentro de la sala. Mientras, en el interior del cuartel donde se celebró el consejo de guerra, no estaba presente ningún miembro de la Policía Armada.

Seguir llegint

Sorpresa por la suspensión del consejo de guerra contra Els Joglars

Article a El País publicat l’1 de març de 1978 (només en cast)

Autor:  ALFONS QUINTA

A la sorpresa originada por la fuga anteayer de Albert Boadella se sumó ayer la creada por la suspensión del consejo de guerra, en circunstancias que fueron duramente criticados por la defensa. Todo ello configura el delicado telón de fondo de un juicio que, sin duda, iba a afectar a la imagen internacional del proceso democrático español. Para los inculpados, el balance momentáneo es la huida de Boadella y Ferrán Rané, pero también la detención de los restantes cuatro acusados que se beneficiaban hasta ayer de la libertad provisional.

A las nueve y tres minutos fue anunciada públicamente la suspensión del consejo de guerra, que tenía que juzgar a los seis componentes del grupo teatral Els Joglars. La suspensión fue acordada por el presidente del tribunal, coronel Luis Morano, en base al apartado sexto del artículo 770 del Código Penal Militar. En él se afirma que «al presidente del consejo corresponde acordar la suspensión del consejo de guerra cuando no concurran vocales en número suficiente para 01 o el fiscal, defensor o procesado

Seguir llegint