Los abogados de los acusados por el asalto al cuartel de Berga afirman que en el juicio existen irregularidades

(Només en cast) El País – 19/09/83

Los abogados defensores de los nueve procesados por el asalto al cuartel de Berga, Barcelona, producido en noviembre de 1980, denunciaron ayer “la falta de rigor jurídico y de garantías procesales en este caso”. El Ministerio Fiscal ha solicitado una total de 142 años para ocho de los nueve procesados y 145 para uno de ellos.José María Loperena, uno de los seis abogados defensores, manifestó, tras visitar a los procesados en la prisión provincial de Lérida, que “el desarrollo del proceso viola uno de los principios fundamentales del derecho, según el cual no se puede ser juez y parte al mismo tiempo”.

Seguir llegint

El fiscal pide tres años para cuatro miembros de Els JogIars

Article a El País publicat el 7 de març de 1978 (només en cast)

Autor:  ALFONS QUINTA

Pasadas las diez y media de la noche finalizó el consejo de guerra ordinario que juzgó a los cuatro miembros detenidos del grupo teatral Els Joglars. El fiscal ratificó su petición de una pena de tres años para cada uno de ellos, por el presunto delito de injurias al Ejército, contenidas en la obra teatral La Torna,mientras los defensores solicitaban la libre absolución. Inmediatamente después del juicio, que se habla iniciado a las nueve y veinte de la mañana, los cuatro acusados aceptaron tomar algún alimento en el mismo recinto del cuartel, finalizando así la huelga de hambre que mantenían desde hacía varios días. El veredicto será conocido a primeras horas de hoy.Contrariamente a lo acaecido en los consejos de guerra de significación política celebrados en Barcelona en los últimos años, los cuatro procesados fueron conducidos por una pareja de la Guardia Civil, mientras que otros dos miembros del mismo Instituto se encontraban dentro de la sala. Mientras, en el interior del cuartel donde se celebró el consejo de guerra, no estaba presente ningún miembro de la Policía Armada.

Seguir llegint

Cinc membres de «Els Joglars» recorren contra l’ordre de processament

Notícia a La Vanguardia 4 gener de 1978

Descarrega el .pdf 

Els advocats consideren que i! cas correspon a la V Regió Militar ‘Els advocats dels cinc membres de la Companyia Teatral «Els Joglars», que © I passat dijous van ser cridats a declarar, han presentat un recurs de revocació contra l’ordre de processament, segons informa l’agència Xifra . Els advocats José María Loperena, Marcos Palmes, Antonio Pelegrí, José M. Poch i Luis Krauel al·leguen en el recurs, elaborat de manera conjunta, que l’autoritat judicial de la IV Regió Militar és incompetent en aquest cas per raons territorials. Els advocats basen aquesta afirmació en el fet que et primera representació de l’obra «La torna» es va realitzar a Barbastre (Osca), ciutat adscrita a la V Regió Militar. El segon punt del recurs considera que «ha de ser recusada l’autoritat militar de la! V Regió Militar per ser llei i part en el procés». La causa de la nova incompatibilitat la basen els lletrats en l’apartat 8, art. 159 de! Codi de Justícia Militar. «Entenem-assenyalen en el tercer apartat del recurs- que la incoació anada aquest sumari lesiona l’acord sobre el programa dels Pactes de la Moncloa pel qual es restringeixen les competències doni la jurisdicció jurídic militar.» En una altra part del recurs els orneo advocats manifesten que el ‘processament dels membres  de «els Joglars», «és una lesió greu per’ a Declaració dels Drets Humans acceptada i ratificada solemnement després per l’actual Govern espanyol». Finalment, els defensors dels cinc membres de la Companyia neguen totes les imputacions que es fan per estar fonamentades en arguments febles, com són la premsa i els programes de l’obra. En cas, que aquesta fos considerada delictiva, demanen acollir-se a l’última Llei d’Amnistia »que engloba els actes d’intencionalitat política fins al 6 d’octubre, ja que l’obra es va estrenar el passat dia 7 de setembre.